Ne be reikalo

Jeigu aš medis, kurį kada nors nukirs,
iš manęs nedarykit tvorų,
nesupjaukite malkoms.

Iš manęs padarykite lieptą,
duris arba slenkstį,
ties kuriuo pasisveikina.

                                - Marcelijus Martinaitis

...šį eilėraštį atsiverčiau pirmą, kai iš liūdesio dėl Ukrainos gana desperatiškai bandžiau kur nors nukreipti mintis. Paėmiau knygą iš vidurio lentynos ir atsiverčiau. "Iš manęs padarykite lieptą,/ duris arba slenkstį,/ ties kuriuo pasisveikina.".

Kai miršta žmogus, skautai sako - grįžo namo. Kadaise skautatinklyje ieškodama žinios apie nuo ligos mirusį draugą niekaip negalėjau nieko surasti, nes vienintelė tą dieną parašyta naujiena buvo apie kažką, grįžusį namo. Nebuvo nei akimirkos, kad pagalvočiau apie ką tai. Nei vienos asociacijos. Nė minties, nė sąskambio, nieko. Kai supratau, ką tai reiškia, tarsi nurimau - baimę pakeitė susimąstymas. Per Vėlines ant kapo būna skautų lelija iš pušų šakelių. Visgi tikrai mirtis negali nugalėti visko.

Ukrainoje žuvusių laisvės kovotojų sąrašo peržiūrėjimas baigėsi ašaromis. Dar laikiausi perskaičiusi, bet po to, sulaikyto liūdesio gumulas pratrūko, nes už jo vis kliuvo mintys.

Ne be reikalo - tik tai ir maniau. Ne be reikalo taip atsitiko. Negali grįžti dangun tiek daug gerų žmonių, jeigu tai neturėtų prasmės. Viskas turi prasmę ir vertę, tikrą vertę. Sunku suvokti, ką reiškia Kryžiaus kelias, kurį Kristus ėjo už mus, nes laimė, kurią gavome už vieno žmogaus kančią, jau yra virtųsi realybe ir kasdienybe. Kai apniko baimė, kas laukia mūsų namų, jeigu kažkas Ukrainos Maidaniečiams yra atsitikę be prasmės (ar gero ar blogo), pasijuto tik dėkingumas. Už tai, kiek atidavė jie dėl kiekvieno.

Iš mūsų.

O kai pasitvirtina žmogiškai nesuvokiami dieviškieji dėsniai, kad gėris visada nugali, dėkingumas išsiskleidžia į drąsą, ryžtą, artimo meilę, tiesą, išmintį ir...

lydi juos tikėjimas, visą laiką lydi, dėka kiekvieno jo kelio žibinto. Kas tai? Kiekvienas žmogus, draugas ir praeivis kuris nuo pirmųjų dienų nebijojo užtarti kenčiančios šalies gimstančia brolyste ir seseryste, kiekvienas, kuris buvo nesuklaidinamas, nuoseklus ir viltingas.

Kadangi pasiaukota už kiekvieną be išimties, dabar neturime laukti padėkų už palaikymą, o nepaleisti tos geriečius vienijančios stiprybės ir ją stiprinti. Kad ir dar vieną vakarą, dar vieną rytą pasimelsti paprasčiausiais žodžiais.

Les chansons les plus courtes

Paukštis kuris gieda mano galvoj
Ir kartoja kad aš tave myliu
Ir kartoja kad tu mane myli
Paukštį su dainele ta įkyrų
Aš jį nudėsiu rytoj ryte.

                - Jacque Prevert; 1963

L'oiseau qui chante dans ma tête
Et me répète que je t'aime
Et me répète que tu m'aimes
L'oiseau au fastidieux refrain
Je le tuerai demain matin.

                 - Jacque Prevert; 1963

Pastebėjo/pasistiebė

Data:	Dalykas:	Pagyrimą/pastabą parašė:	Pastaba:
2014-01-29	Prancūzų kalba	Giedrė Valentukevičienė	Kurgi dingo besišypsantis veidas iš pirmo suolo?

Dingau, gal ir nedingau.
Dingo/laukinis šuo Dingo
Stebuklas/...būk...
Būtis/buitis
"Kodėl lėtai?/Kot-letai" - D.V.
Šoka/košia/košė
Pastaba/stabas/stabdo
Kiškis/susikišk - marškinius/marška/raško
Romantikas/Roma

 02:13/02:30
http://grooveshark.com/#!/s/Here+Comes+The+Sun/39HQnj?src=5

Vaikas/pavaiko/vai, kas?

Ačiū/apčiū